Hos meg møter du en familieveileder og tolk med bakgrunn fra sosialantropologi, likestilling og offentlig forvaltning. Jeg tar oppdrag for privatpersoner, bedrifter, kommuner og barnevernet i hele Norge.

Ta kontakt Se tjenester

Som familieveileder bistår jeg barnevernet med koordinering mellom familie og etat, tilrettelegging, tiltak og rådgivning i saker som krever varsomhet. Med bakgrunn fra sosialantropologi og formell opplæring i yrkesetikk, deriblant taushetsplikt, håndterer jeg sensitive saker med faglig tyngde.

 

Ta kontakt via kontaktskjemaet dersom kommunen eller barnevernet har behov for en familieveileder eller familiekoordinator i en pågående sak.

Familieveiledning og støtte til barnevernet

Som familieveileder bistår vi barnevernet med koordinering mellom familie og etat, tilrettelagt eksaminering av barn og rådgivning i saker som krever varsomhet. Med bakgrunn fra sosialantropologi og formell opplæring i yrkesetikk, deriblant taushetsplikt, håndterer vi sensitive saker med faglig tyngde. Ta kontakt via kontaktformularet dersom kommunen eller barnevernet har behov for en familieveileder eller familiekoordinator i en pågående sak.

Rådgivning ved konflikter i organisasjoner og bedrifter

Interne konflikter kan svekke samarbeidet og gruppedynamikken på en arbeidsplass. Med innsikt i kommunikasjon på organisasjonsnivå hjelper vi bedrifter og HR-avdelinger med å styrke relasjoner og finne løsninger som varer over tid. Kjennskapen til offentlig forvaltning gjør at vi også kan bidra i saker der kommune og næringsliv møtes, og vi trekker gjerne inn etiske perspektiver og forslag til nye tiltak når konflikten krever mer enn en rask løsning. 

Språkopplæring og oversettelse

For privatpersoner og bedrifter som ønsker å styrke kommunikasjonen i hverdagen eller arbeidslivet, tilbyr vi språkopplæring lagt opp etter den enkeltes nivå. Vi oversetter også ulike typer tekster med vekt på nøyaktighet og god formidling, fra kontrakter til private dokumenter.

Tolketjenester på gresk og norsk

Helene Hammer er oppført i Nasjonalt tolkeregister og har arbeidet som tolk mellom gresk og norsk over flere år. Tolkeutdanningen fra OsloMet omfatter både yrkesetikk og konsekutiv tolking, noe som gir trygghet i krevende samtaler hos NAV, i retten eller på sykehuset.

Solid faglig bakgrunn

Helene Hammer har en mastergrad i sosialantropologi fra NTNU, et årsstudium i likestilling og mangfold, og tolkeutdanning fra OsloMet. Masteroppgaven hennes, som blant annet undersøker konflikt, makt og fellesskap i offentlig rom, kan leses i sin helhet på nettsiden. Denne kombinasjonen av faglig fordypning og praktisk erfaring som tolk ligger til grunn for veiledningen hun tilbyr gjennom HHammer Språk og Mestring.

Les mer om meg

Ta kontakt i dag!

Har du en sak du ønsker å diskutere – enten det gjelder familieveiledning, en konflikt på arbeidsplassen, tolk eller språkopplæring? Fyll ut formularet under, og jeg tar kontakt så raskt jeg kan.

hCaptcha